chore: hide table counters when resources are loading

[just-boris]

Issue #, if available: CR-92714480

Description of changes:

Fixed the implementation according to our guidelines

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.