update git ref to explicitly return string (fix py3 bytes error)

[troyready]

The PyGit integration is broken on py3 without this change -- the bytes passed here cause it to raise a ValueError.