docs: fix some inconsistent or typo words used in zh doc `thrift_streaming.md`

[ssssyy]

What type of PR is this?

Check the PR title.

• [x] This PR title match the format: \<type>(optional scope): \<description>
• [x] The description of this PR title is user-oriented and clear enough for others to understand.

(Optional) Translate the PR title into Chinese.

(Optional) More detailed description for this PR(en: English/zh: Chinese).

en: zh(optional):

(Optional) Which issue(s) this PR fixes:

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
cloudwego	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Mar 8, 2024 6:46am

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.