再次广告一下 YML 翻译工具。

[inkitter]

因群星1.6加入了官中文本，对比不同版本的翻译可能更有需求，更新了下工具。

• 目前可以自动保存 english 和 simp chinese 双版本了。
• 另外文件夹结构上有些变动（原来会读取chn下作为初始的已翻译文本，现在这个文件夹变为chn\english了。），其他详见项目首页说明。

https://github.com/inkitter/pdx-ymltranslator/releases

[AnthonyZJiang]

Notepad++ 不能高亮§符号，也是满蛋疼的。

推荐 Visual Studio Code + stellaris-localisation-syntax

[cloudwu]

一般编辑器都可以配置关键字的，把 § 配成关键字就高亮了。

[AnthonyZJiang]

是啊，可我试了在notepad++自定义语言里设置这个字符，notepad++识别不出。vscode的关键词高亮还需要写一个插件。不知道其他编辑器如何。

[cloudwu]

我用 editplus ，支持这种字符。不过要注意，语法文件需要用 Unicode 格式保存，不能用 UTF-8 。不支持 notepad++ 是否是编码问题。