Closed cloudwu closed 1 year ago
文本已经更新到了 3.7 。重写了合并脚本。
目前还有大约 60 条漏译的文本。@fqqdc 有空可以看看。搜索 TODO 就能找到,可以直接提交修改。
cn目录下的TODO好像已经全部翻译了,我没找到需要翻译的文本。
例如: https://github.com/cloudwu/stellaris_cn/blob/master/cn/localisation/english/first_contact_l_english.yml#L32
可以去 script 目录下跑 lua merge.lua 生成一个报告,看到哪些 TODO 。建议注释掉 output(data) 那行,只保留 output_diff(diff) ,因为 output 会覆盖掉已经编辑好的文本。
lua merge.lua
output(data)
output_diff(diff)
存在很多TODO标记的语句,但其已经翻译过了,建议进行清理。
可能脚本有 bug , 或者应该打个更特殊的 tag
文本已经更新到了 3.7 。重写了合并脚本。
目前还有大约 60 条漏译的文本。@fqqdc 有空可以看看。搜索 TODO 就能找到,可以直接提交修改。