Todos los textos a mostrar en la aplicación deberían poder aparecer tanto en español como en noruego, así que deberían estar en config/locales
[ ] Mover textos desde vistas app/views
[ ] Revisar textos incluídos en archivos javascript app/assets/javascripts, estos se podrían traducir con https://github.com/fnando/i18n-js o quizás ver otras nuevas opciones para i18n en js
[ ] Revisar las variables flash a nivel de controlador
[ ] Revisar textos en modelos y moverlos a presentadores
[ ] Revisar mensajes de error después de validaciones
Todos los textos a mostrar en la aplicación deberían poder aparecer tanto en español como en noruego, así que deberían estar en
config/localesapp/viewsapp/assets/javascripts, estos se podrían traducir con https://github.com/fnando/i18n-js o quizás ver otras nuevas opciones para i18n en jsflasha nivel de controlador