Split monitoring role into separate files

[milliams]

Much of the logic is only needed on the management node, so this makes things a lot clearer.