Send JS texts on the fly instead of delivering cached scripts

[cmb69]

While caching is generally a Good Thing, a respective API should be offered by CMSimple_XH to avoid reinventing the wheel, and to work around issues with plugin updates (where the cache files may not be considered stale, presently).