fixes for the databank update script

[cbaakman]

• make sure that gunzip and tar always work during an update, not just the first time
• download files only if the server has a newer version.