Translation with the mouse is in line with model coordinates not world scene coordinates

[hsorby]

When translating a model with the scene manipulation handler the update is in the wrong reference frame. Actual source of https://github.com/mapclient-plugins/mapclientplugins.argonviewerstep/issues/21.