lehmer: borrow lhs/rhs to be able to claim them back later

[eduardosm]

Removes the need to use raw pointers and fixes undefined behavior detected by miri.

[cmpute]

Thanks for the fix! When I wrote the gcd code, I spent a lot of time trying to satisfy the borrow checker but failed...