Send requests with valid datasets with zero events to status done

[ggonzr]

Fixes: https://github.com/cms-PdmV/cmsPdmV/issues/1147

Allow to set a status done for a request if its output datasets are valid with zero events only if the inspection is forced.