Documentation language edit /spell check

[adewit]

FYI - I will continue with this next week, just making a draft of what has already been done so you can see the progress

[adewit]

I've now gone through everything (at least the documentation part, I skipped most of the tutorial sections). I'll leave this open for a few days to allow people to comment