limit the check of the local tree only to tracked files

[fwyzard]

Otherwise the presence of untracked files in the /src directory would prevent addpkg and merge-topic from working.