refactor sf/plotting functions

[mdlincoln]

• [x] function to fortify graph data into sf object
• [x] multiple plotting options
  • [x] plot just bridges
  • [x] plot bridges and path
  • [x] plot multiple frames for step-by-step path animation