Use upstream Phonetisaurus instead of our own version

[dhdaines]

Phonetisaurus' code is quite bad, but ours was even worse, at least this keeps us in sync.

Now you need to do git submodule init to build with G2P