feat(outputs.go): add output validation

[vdice]

• Adds validation of a bundle's outputs, including validating that the default value (if provided) adheres to the output schema