Update affiliation for `pushkarj`

[PushkarJ]

This was missing and maybe because of that wrong affiliation was getting picked up here: https://github.com/cncf/gitdm/blob/master/src/cncf-config/email-map