search

cncf / glossary

The CNCF Cloud Native Glossary Project aims to define cloud native concepts in clear and simple language, making them accessible to anyone — whether they have a technical background or not (https://glossary.cncf.io).
https://glossary.cncf.io/
Apache License 2.0
645 stars 541 forks source link

[tw] Glossary localization discussion(Client-Server Architecture) #2587

Open jeffhung opened 11 months ago

jeffhung commented 11 months ago

「用戶」是中國對 user 的翻譯，台灣繁體中文習慣的譯法是「使用者」。 所以此詞條應該譯做「使用者端-伺服器架構」

ydFu commented 11 months ago

Thank you for noticing this topic. I hope there will be references for the discussion. Here is the content of the previous discussion. You can also add supplementary content.

https://cloud-native.slack.com/archives/C055KERTNCX/p1697681871035879?thread_ts=1697642695.395459&cid=C055KERTNCX