[Action] Automation to detect required website translations

[leonardpahlke]

The TAG ENV website now supports multiple languages. With this new feature, it's essential to ensure that not only the main English version is updated but also the translated versions. Currently, translators must monitor the website; if they notice any changes, they open a PR. This process is error-prone and stressful for those maintaining the translated content. Ideally, when a PR updates the English version of the website (any part of the website), a follow-up issue would be automatically created for each language, which our team can then address.

• This likely would require writing some part of custom code which we could host in the tag-env-tooling repository.
• The code could check over a GitHub action if artifacts of the website are touched and if this is done in a en folder.
• The GH action would then open an issue with details (labels translation required) and ideally ping (over github) a group of people maintaining updates.
• Optional: Add the opened issues to a new GH project board.

[sergioarmgpl]

Also we have to update the assignees for the new teams to create in Github such as tag-env-translators-spanish, tag-env-translators-korean, tag-env-translators-german, tag-env-translators-chinese. This is pending cc: @leonardpahlke @guidemetothemoon