cncf / toc

⚖️ The CNCF Technical Oversight Committee (TOC) is the technical governing body of the CNCF Foundation.
https://cncf.io
1.67k stars 631 forks source link

Add Armenian translation of the CNCF Cloud Native Definition v1.0 #1280

Closed shantdashjian closed 4 months ago

shantdashjian commented 5 months ago

In order to increase access to cloud native concepts among Armenian-speaking software professionals As a developer I want to see an Armenian translation of the CNCF Cloud Native Definition v1.0

riaankleinhans commented 5 months ago

@shantdashjian thank you for are your suggestion. Do you speak Armenian and work with a Armenian speaking developer community?

Then I would propose you start with the community to create a translation that they can agree to reflect the correct translation of Cloud Native Technology and other terminology.

We already have translations in 14 languages all driven by the community at https://github.com/cncf/glossary.

I would propose to close the issue here and create a new issue in the glossaty repo. If you are unsure where to start I can put you in contact with the person that started the Turkish translation section.

aliok commented 5 months ago

What I understand is that @shantdashjian wants to have the Cloud Native Definition (https://github.com/cncf/toc/blob/main/DEFINITION.md) translated to Armenian.

I don't know what the procedure for translating that document. For example, I see the Turkish translation was added in this PR, without much context: https://github.com/cncf/toc/pull/656

However, overall, if you're interested in starting a team for localizing the CNCF Glossary to Armenian, here's how the Turkish localization team proceeded as an example:

Then we started working on the localization :) Turkish localization went live recently after 8 months of work: https://glossary.cncf.io/tr/

I hope this helps.