search

cncf / toc

⚖️ The CNCF Technical Oversight Committee (TOC) is the technical governing body of the CNCF Foundation.
https://cncf.io
1.65k stars 627 forks source link

Add Traditional Chinese translation of the CNCF CN definition for v1.1 #1333

Closed MartinHsu closed 2 weeks ago

MartinHsu commented 1 month ago

Since there is no official Traditional Chinese version of the translation content defined by Cloud Native, I have translated it into Traditional Chinese based on the definition of version 1.1. This is to promote the concept and technology of Cloud Native among Taiwanese and some Chinese-speaking individuals.

riaankleinhans commented 1 month ago

Thank you @MartinHsu for the update. Can you please ask another member of the community with Traditional Chinese knowledge to give their approval of the translation.

MartinHsu commented 1 month ago

I'm not sure who among the community members understands Traditional Chinese. Perhaps Cathy Zhang can help. Hi Cathy, can you assist in reviewing the Traditional Chinese translation of the definition of Cloud Native? Or could you please advise me on who I should seek assistance from? @cathyhongzhang

Thank you @MartinHsu for the update. Can you please ask another member of the community with Traditional Chinese knowledge to give their approval of the translation.

kevin-wangzefeng commented 2 weeks ago

I can understand the Chinese characters in Traditional Chinese, but not familiar with the glossary in Traditional Chinese. From the perspective of the expressed meaning, the translation is accurate, but I'm not sure if the best glossary has been used.

@donaldliu might be able to help.

donaldliu commented 2 weeks ago

The glossary looks good to me.

riaankleinhans commented 2 weeks ago

Thank you @donaldliu and @MartinHsu

MartinHsu commented 2 weeks ago

Thank you.