Delete terraform-integrations/terraform-workflows-templates.yaml

[nimakaviani]

this file should no longer be required since we are not using the argo workflows file anymore.

cc @elamaran11