cnSchema讨论会，0517筹备纪要

lidingpku commented 7 years ago

时间：2017年5月17日地点：北京与会者：丁力，谢殿侠（海知智能）；陈华钧（浙江大学）；漆桂林（东南大学）；闫俊（微软）；李娟子（清华大学）；鲍捷（文因互联）；邹磊（北京大学）

关于组织方式的讨论
- 在OpenKG成立后会成立cnschema工作组
- cnschema工作组以中文为工作语言
- cnschema是openKG与schema.org的交叉点
- 大家可以通过GitHub参与到工作组中
- 后续需要设定章程和审核机制确保schema质量
- 后续可以考虑与W3C结合，不论是从OpenKG 的角度还是cnschema的角度
- TODO：请参加筹备会议的老师发github账号成为项目的member
关于设计原则的讨论
- 针对中文用户，修订schema.org的原始页面，落实中文翻译，不是简单镜像
- 需要明确版权问题，避免纠纷
- 属性名，类名采用全英文，给出中文翻译，别名和解释，对应wikidata,wikipedia的相关概念
  - 讨论：使用数字，但是不方便人理解，Wikidata的概念可以用其英文版属性
- 如何发布与更新机制，先参考schema.org的机制，一个RDFA文件，利用FORK + PULL-REQUEST提交修改
  - 讨论：考虑过使用online protege，但是learning curve 高
  - 讨论：考虑过使用wikibase, 但是与schema.org 数据模型不一致
- cnschema 设计从bot出发，但是也不排斥搜索引擎的SEO需求
工作计划
- 第一期
  - 简单静态网页镜像 https://github.com/cnschema/schemaorg2html
- 第二期
  - 概念的中文翻译
  - 网页的中文翻译
  - schema版权处理
  - 提供概念在线全文搜索服务
- 第三期
  - 提供概念语义搜索服务
  - schema映射上传管理与schema别名更新机制
  - 列举bot中常用的分类，以及每分类常用的属性
社区建设
- cnschema可以作为ccks工业论坛的主题
- 邀请guha来华，参加ccks，参观学校，访问阿里
- 对接海知bot的知识图谱插件，支持分类，属性的多样化说法和模版
- 对接邹磊Gstore的知识图谱API，提供API结构标准
- openbot体系里要求使用schema：或者直接使用，或者使用别名映射
- 打通10个最佳实践
  - 影视：李老师
  - 菜谱（豆果）：海知
  - 音乐：海知
  - 佛学：漆桂林
  - TODO：联系上图知识图谱
  - 。。。
相关工作
- 百度，站长社区， kgopen， http://zhanzhang.baidu.com/schema/index
- 神马搜索的调研

lidingpku commented 7 years ago

漆桂林老师说：

这里我们还是应该考虑是否只是翻译Schema.Org，其实我们完全没必要去限制自己，我们的Schema应该有自己的特点。

lidingpku commented 7 years ago

丁力说：这里有几个点（1）面向应用落地，不拘一格（2）充分利用 schema.org的势能，争取更多的人加入（3）不论是翻译还是创造，都是为了更好的让别人方便地使用我们的知识图谱，例如给出清晰的数据字典定义

cnschema / cnSchema

cnSchema讨论会，0517筹备纪要 #13