schema.org 的中文翻译工作梳理

[lidingpku]

目标：评估发布 cnschema 中文版的具体任务与工作量，为下一期工作安排做准备（预期安排一批学生落实翻译工作，形成对schema.org核心概念的中文覆盖）

关键结果

1. 核心概念的中文翻译
2. 关键网页的中文翻译
3. 格式与排版优化
4. 网站上线

[lidingpku]

可以翻译

技术文档

• json-ld
• rdfa

博客 http://blog.schema.org/

• 领域介绍文章

schema介绍

• 健康医疗 https://schema.org/docs/meddocs.html（翻译+改写）
• http://health-lifesci.0.3-2f.schemaorgae.appspot.com/ （整理）
• 旅馆 https://schema.org/docs/hotels.html（翻译+改写）
• 金融 https://schema.org/docs/financial.html （翻译+改写）
• 汽车 http://auto.0.3-2f.schemaorgae.appspot.com/ （整理+改写）
• 物联网 http://iot.0.3-2f.schemaorgae.appspot.com/ （整理+改写）【浙大】
• 文献 http://bib.schema.org/ （整理+改写）