[Feature] Update Kubescape-based `platform:security` tests to use new Kubescape test parser

[HashNuke]

In order to resolve #1518,

1. The Kubescape version had to be updated.
2. [1] required an update of Kiubescape framework too.
3. [2] resulted in platform:security tests breaking - Build link

Test details

• control_plane_hardening
• cluster_admin
• exposed_dashboard

These tests would have to use the new Kubescape test parser instead of depending on the existing test_passed? helper.

[agentpoyo]

Acceptance Criteria

• [x] Setup k8s cluster
• [x] Setup cnf-testsuite setup and then cnf_setup sample CNF like coredns.
• [x] Now run ./cnf-testsuite platform:control_plane_hardening
• [x] You should not see any exceptions using the new parser and kubescape updates.
• [x] Now run ./cnf-testsuite platform:cluster_admin
• [x] You should not see any exceptions using the new parser and kubescape updates.
• [x] Now run ./cnf-testsuite platform:exposed_dashboard
• [x] You should not see any exceptions using the new parser and kubescape updates.
• [x] You can see a screenshot of the output results here.

[agentpoyo]