Closed lorrin closed 2 years ago
Lorrin, Can you provide a better message? There was a similar issue with the Dutch translations and someone contributed an updated locale file which reworded the message to put the enable/disabled part at the beginning. I just don't know enough German to take care of this one myself.
Comparing with the English original, the German isn't that much longer. I think this is probably a bug with Gnome display scaling not allowing enough space for the text, and not an espresso issue.
I wasn't able to think of a way to re-word to put the enable/disable part at the beginning, but I did contribute some missing German translations.
@lorrin Will you submit a Pull request for the updated German translations? I think you might only have them locally on your fork.
Every notification looks the same ("Sleep mode and screen saver ...") and is cut off before the content that varies.
Pop!_OS 22.04 LTS / GNOME 42.3.1 / 3840x2160 w/ 200% scaling.