chore: upgrade dependencies to their latest versions

[JKRhb]

This PR updates all dependencies except readable-stream and sinon. Especially the latter one needs some more special treatment to keep working.

[github-actions[bot]]

Pull Request Test Coverage Report for Build 6946023196

• 8 of 8 (100.0%) changed or added relevant lines in 1 file are covered.
• 2 unchanged lines in 1 file lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.06%) to 91.815%

---

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
lib/server.ts	2	87.0%
<!--	Total:	2		-->

Totals
Change from base Build 6942734405:	-0.06%
Covered Lines:	2859
Relevant Lines:	3072

---

💛 - Coveralls

[github-actions[bot]]

Pull Request Test Coverage Report for Build 6946023196

• 8 of 8 (100.0%) changed or added relevant lines in 1 file are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage remained the same at 91.871%

---

Totals
Change from base Build 6942734405:	0.0%
Covered Lines:	2861
Relevant Lines:	3072

---

💛 - Coveralls

[github-actions[bot]]

Pull Request Test Coverage Report for Build 6980298525

• 8 of 8 (100.0%) changed or added relevant lines in 1 file are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage remained the same at 91.871%

---

Totals
Change from base Build 6942734405:	0.0%
Covered Lines:	2861
Relevant Lines:	3072

---

💛 - Coveralls

[Apollon77]

Approved, merge wehen you are ready

[JKRhb]

Approved, merge wehen you are ready

Awesome, thank you :)