support certificates rotation

[sravotto]

This change forces a certification rotation when a SIGHUP signal is sent to the visus process.

All the certificates used by visus are rotated:

• connection to the database.
• client connection to the cockroach http server.
• server http certificates.

Fixes #94

---

This change is