COCOAを日本語以外の設定で利用している人が、接触通知を受けたときに東京の相談先電話番号を知ることができない

[keiji]

1047 の対応中に確認された課題。

接触通知を受けたときの相談先一覧で、東京都は、英語と中国語ともに https://www.fukushihoken.metro.tokyo.lg.jp/iryo/kansen/corona_portal/soudan/coronasodan.html にリンクしている。

このサイトに記載されているCOCOAに関する記述は次の通り。

接触確認アプリ「COCOA」により、濃厚接触の可能性があった旨通知があった方からの相談に対応します。 (電話番号)　通知を受けた方へ、アプリ内でお知らせします。 ・対応言語：日本語、英語、中国語、韓国語、ベトナム語、タガログ語、ネパール語、ミャンマー語、タイ語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語

アプリ内からリンクしている先に行ったページに「通知を受けた方へ、アプリ内でお知らせします」と表示されているため、利用者が問い合わせ電話番号を知る方法がない。

期待される挙動 / Expected behavior

日本語以外を設定していても、アプリ内で多言語対応の相談先を知ることができる。

日本語以外を設定していても、リンク先ウェブサイト内で多言語対応の相談先を知ることができる。

---

Internal IDs:

• Product Backlog Item 8039

[keiji]

ウェブ側のコンテンツを調整して、英語・中国語でも東京都の問い合わせ番号の記載されているページを表示するようにしました。 本件Closeします。