platform: separate validate/invalidate method calls

[msft-jlange]

This change separates page validation and invalidation into separate methods to avoid reliance on any platform-specific operation types. This will further facilitate platform abstractions for platforms that do not treat validation and invalidation as symmetric operations.