Not sure if I'm just overlooking this feature, but it would be really nice to compute column labels using the Active Record I18N framework (Model.human_attribute_name in particular).
I looked at the code and it looks like the column label is computed either from the passed-in value, or from a simple heuristic using the column name.
I have a patch worked up, let me know if its of any interest.
Not sure if I'm just overlooking this feature, but it would be really nice to compute column labels using the Active Record I18N framework (Model.human_attribute_name in particular).
I looked at the code and it looks like the column label is computed either from the passed-in value, or from a simple heuristic using the column name.
I have a patch worked up, let me know if its of any interest.