Help us update our translations! No language skills needed - just updating JSON files with new info

[KM-Hanson]

We have improved translation information, and now need to update our translation files.

(1) find the JSON files:

NC-COVID-Support/covid-19-support/src/locales/

(2) Update the text within the JSON files using translations in this Google sheet https://docs.google.com/spreadsheets/d/1TyA6Dy7y_ByVkvW72z19cMf5OU6WV7HjGXr_L0dxe_g/edit#gid=19658612

If you are having issues accessing the files, please tag @KM-Hanson in a comment on this Issue.

Note that across the columns on that sheet you will find:

• the translation ID that correlates to information in the JSON file
• the autotranslation
• the human-corrected translation

Update the JSON files with human-corrected translations as needed.

Reach out on GitHub with any questions!

[aevix]

I can do this one

[aevix]

@KM-Hanson In Korean and Arabic tabs, it doesn't look like it has the auto translation column does that mean those are already up to date?

[KM-Hanson]

Hi @aevix - Thanks for taking this Issue!

Ok - tracked it down. The translators for those languages just edited in the "auto-translation" field, so I could not tell where changes had been made. I copied that column into the "corrected text" column.

So unfortunately we just have to go through and update all of the text for those 2 languages, as we don't know where the changes were made (unless you are fluent in one or both of those languages!)

[aevix]

@KM-Hanson thanks for the response! I created a PR with the updated .json files take a look at them when you get a chance 👍