restructure integration guides

[timabrmsn]

we'll still need to update the guides to incydr sdk themselves, but this fixes the url to match the old portal and adds a tiny bit of structural improvements.