Remove use of instance_variable_set in resumption token tests

[barmintor]

Identify a query that will produce a result set from the fixture data that will exercise the partial list without hacking the provider limit.