Current behavior: When the user click on the "Încarcă document" button from the Documente card in the case overview, it takes the user to the "Documente" page.
Expected behavior: When the user click on the "Încarcă document" button from the Documente card in the case overview, it should open the "Adauga document" modal screen. When the user saves the document, it should redirect them to that document's page.
Current behavior: When the user click on the "Încarcă document" button from the Documente card in the case overview, it takes the user to the "Documente" page.
Expected behavior: When the user click on the "Încarcă document" button from the Documente card in the case overview, it should open the "Adauga document" modal screen. When the user saves the document, it should redirect them to that document's page.