Add labels to redis deployment to know which project is using it

[drshrey]

When looking in kube, it's hard to cross-reference the actual project that has installed the redis deployment with the given name of the redis deployment. It would be great if we had labels to make it crystal clear which project is using which redis workers.