Release Touchups

[aballman]

• Remove timer if release is in waiting state
• Add chip for 'queued' state
• Remove 'spinner' for any build not currently in progress

Needs (but does not directly depend on https://github.com/codeamp/circuit/pull/397)

[drshrey]

@aballman can you add an image for the queued chip label please?