Add Testcontainers (or similar) to Postgres and MySql simulations

[rbraeunlich]

To have those simulations running as part of the pipeline they should start the needed database automatically. Testcontainers might come handy here.