Extend codechecker's stats.json to include basic information about the codechecker

[nuest]

(originally part of #30)

This provides information about the codechecker in a machine readable format:

• name
• number of collections/venues contributed to
• ORCID
• GitHub username