Use heap ratio instead of heap size

[filipesperandio]

@wfleming I might have messed up somehow in the previous tests. I've run successfully a few more times with the suggested settings. On a large repo, mem kept ~99% during picks but didn't crash.