Build and publish extension for Safari in build action

[spalmurray-codecov]

We may need to make use of something like this https://github.com/PlasmoHQ/safari-webstore-api