German translation of the Rails workshop page

[ferbsx]

What type of PR is this? (check all applicable)

• [x] Refactor
• [ ] Feature
• [ ] Bug Fix
• [ ] README Update

Description

Related Issues

50

Added to documentation?

• [ ] README
• [x] no documentation needed

[optional] What gif best describes this PR or how it makes you feel?

[kajatiger]

Hi, I commited some changes on the German text. I prefer using a consistent gender neutral version with the underline in order to include everyone. Also I think we don't write the "Du" capitalized in this case. In fact I am pretty sure that this version is obsolete anyways. I changed a small thing here and there, because it sounded more German to me, but we can definitely discuss that. All in all I can only say, @ferbsx that your German is extremely good nearly perfect and sounds like you were born and raised here. Especially as a former German teacher and with my degree in historical linguistics I respect that a lot.

[pascalwengerter]

Freaking great German @ferbsx btw! One typo, that's less than I would've guessed the average native makes on a text of this size :wink:

[ferbsx]

Thank you @pascalwengerter and @kajatiger for your super kind and generous words and for proof-reading <3