macOS Venturaにおいて、ダークモードを有効化すると設定画面内「キーボードレイアウト」ドロップダウン内にあるアイコンが見づらくなる

macOS Ventura 13.0で確認しています。Montereyまでは国旗が出ていたはずです。

原因と思わしきもの

macOS Venturaでは、OS全体の設定画面が刷新されていますが、その際にキーボードレイアウト設定内のアイコン類が国旗から「US」「GB」といった表記のものに変更されています。またメニューバー内のレイアウト表示も、国旗のアイコンから横長で同様のアルファベット2文字のものとなっています。

この変更と同時に国旗のアイコンがOSのリソースから消えていたりしそう……という気はするのですが、私はmacOSの内部構造に詳しいわけではないので何かを断言するのは避けておこうかと思います。

このドロップダウンからアイコンを削除するか、macOSの設定画面のように半透明のグレーで表示するようにするか、辺りになるでしょう。

以前ダークモードがらみで、場所は違いますがこれに似たような問題( #75 )があった時には、後者のような対応は困難という話もあったので、現実的には前者になるでしょうか。