FeedGenerator might use wrong destination directory

[asaage]

If contao is served from the 'public' folder rather than 'web' the feed.xml is stored in the wrong place. https://github.com/codefog/contao-news_categories/blob/master/src/FeedGenerator.php#L217