site: Add link to docs on homepage #42

Closed tillywoodfield closed 8 months ago