spec page is out of date, causes confusion

[jmoe]

The page at:

http://www.codeforamerica.org/specifications/trails/spec.html

is missing a couple of fields in the trailheads section.

Specifically area_id is missing and segment_ids is missing.