if possible, hide the "leaflet" link from view in the application

[mrengy]

This came up in a user test. Not a huge deal, but it was a little temporary point of confusion.