prijevod-NezadovoljniOdgovorom-3 (reported by MeliSkeli)

[schlos]

Describe the bug

Podstranica ‘Pomoć’ Naslov: Nezadovoljni ste dobivenim odgovorom na — Statistika antigenskih testiranja COVID-19?

3. pitanje ‘Ako je vaš zahtjev odbijen bez valjanog razloga možete’ Promijeniti prijevod ponuđenog odgovora: a) “U roku 15 dana od isteka roka za odgovor (...)”

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Go to '...' https://imamopravoznati.org/help/unhappy/statistika_antigenskih_testiranj
2. Click on '....' treće pitanje ‘Ako je vaš zahtjev odbijen bez valjanog razloga možete’
3. Scroll down to '....'
4. See error - ponuđeni odgovori: “U roku 15 dana od isteka roka za odgovor (...)”

Expected behavior

Promijeniti ponuđeni odgovor: a) U roku 15 dana od primitka rješenja tijela javne vlasti (...) (umjesto: “U roku 15 dana od isteka roka za odgovor (...)”)

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS: [e.g. Windows]
• Browser [e.g. chrome, safari]
• Version [e.g. 22]

Smartphone (please complete the following information):

• Device: [e.g. iPhone6]
• OS: [e.g. iOS8.1]
• Browser [e.g. stock browser, safari]
• Version [e.g. 22]

Additional context

Internal doc: https://docs.google.com/document/d/1_-65qQLwVNQ3ZgewOOgP1AsDUntKZdxcP3yAMj6uJzA/edit

[schlos]

@MeliSkeli, nece zahtjev biti odbijen/odbacen uvijek s rjesenjem. Ima vise krajnjih rezultata odbijanja/odbacivanja te bih radije zadrzao text bez rijeci "rjesenja" (iz tvog predlozenog texta "U roku 15 dana od primitka rješenja tijela javne vlasti").

Da li se slazes s time?

Odgovori ovdje ako zelis dodatno raspraviti.

[MeliSkeli]

Sve mi je oke, vrag je uvijek u detaljima :-) Gong www.Gong.hr http://www.gong.hr/| @.***| FB @gong.hr |TW @GONG_hr TransparencyRegister ID 180972127836-49 Vodnikova4, 10000 Zagreb | Republic of Croatia

On Fri, Aug 27, 2021 at 10:19 PM Miroslav @.***> wrote:

@MeliSkeli https://github.com/MeliSkeli, nece zahtjev biti odbijen/odbacen uvijek s rjesenjem. Ima vise krajnjih rezultata odbijanja/odbacivanja te bih radije zadrzao text bez rijeci "rjesenja" (iz tvog predlozenog texta "U roku 15 dana od primitka rješenja tijela javne vlasti").

Da li se slazes s time?

Odgovori ovdje ako zelis dodatno raspraviti.

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/codeforcroatia/imamopravoznati-theme/issues/116#issuecomment-907454504, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ALPTB2X4CEXBZUYD4OJC3LLT67XOHANCNFSM5C55RDSA . Triage notifications on the go with GitHub Mobile for iOS https://apps.apple.com/app/apple-store/id1477376905?ct=notification-email&mt=8&pt=524675 or Android https://play.google.com/store/apps/details?id=com.github.android&referrer=utm_campaign%3Dnotification-email%26utm_medium%3Demail%26utm_source%3Dgithub.

-- *Gongu je stalo do zaštite Vaše privatnosti. Molimo vas da ograničite dijeljenje svojih osobnih podataka putem elektroničke pošte. Za više informacija o privatnosti, pročitajte naša Pravila privatnosti https://www.gong.hr/hr/pravila-koristenja/ ili nam se obratite na @. @.?subject=Upit+o+zaštiti+podataka>. Vodite računa o okolišu. Ne tiskajte ovu poruku ako nije neophodno.*