search

codeforsapporo / covid19

北海道 新型コロナウイルス対策サイト
https://stopcovid19.hokkaido.dev/
MIT License
128 stars 28 forks source link

翻訳関係をTransifexに移行 #310

Closed NEKOYASAN closed 4 years ago

NEKOYASAN commented 4 years ago

起こっている問題 / Occurred problem

期待する見せ方・挙動 / Expected behavior

daisuke-fukuda commented 4 years ago

Transifexはちょっと導入コストがかかる（翻訳する人が、Transifexの使い方を覚えないといけない）と噂を効きました

NEKOYASAN commented 4 years ago

そうなんですよね....東京版でDocsの整備が進んでるようなので少しずつ移行に手を付けていければなという感じですね

daisuke-fukuda commented 4 years ago

実際に翻訳している方がやりやすい方が良いと思います！

Yfuruchin commented 4 years ago

FYIですがTransifexによる貢献のやりかたはここにまとまっています https://qiita.com/iten/items/1274f3b85e11261f3b5c

難しいですね、弊チームのリソースを勘案しつつ [参加のしやすさ]と[システム的対応のやりやすさ] のトレードオフになりますね、

NEKOYASAN commented 4 years ago

移行終了によりclose